Четверг, 04.06.2020, 00:57
Приветствую Вас Гость | RSS
История Киевской Руси
в лицах и биографиях


Меню сайта
Поиск
Статистика

Каталог статей

Главная » Статьи » Вернадский Г. Киевская Русь ч. 4

Источники - 3
5. Восточные
А. Арабские и персидские
Athir, Ibn al, Chronicon, Tornberg, C.J., ed., IX (Leyden, 1863).
Aufi, «Jami al-Hikayat», Barthold, V., ed., Записки Восточного отделения русского археологического общества, 9 (1896), 262-267.
Bakri, Kitab al-Masalik wa’l Mamalik, Kunik, А. и Rosen, Baron V., eds. Записки AH, 32, Прилож. No 2 (1878), рус. перев. (включая текст Ибрагима бен Якуба).
Bibi, Ibn al, «History of the Seljuq Dynasty», Houtsma, M.T., ed., Recueil de textes relatifs á l’histoire des Seldjoucides, 4 (1902). Выдержки на русском языке в переводе Якубовского, А.Ю., Византийский временник, 25 (1927), 54-58.
Firdausi, Ibn al, Shah-namа, Англ, перев. Warner, A.G. and Warner, E. (London, K.PauI, Trench, Trübner & Co., 1905-250). 9 vols.
Hauqal, Ibn, Viae et Regna, Bibliotheca Geographorum Arabicorum, De Goje, M.J., ed. (Leyden), II (1873). Выдержки на русском языке: 1) Гаркави, А., Сказания мусульманских писателей(С.-Петербург, 1870), стр. 218-222; 2) Караулов, Н.А., Сборник материалов для описания местностей и племен Кавказа, XXXVIII (1908), 81-118.
Hudud al Alam, Вартольд, В., ред. (Ленинград, 1930). Репринтное издание манускрипта. Перевод и комментарии, Minorsky, V. (London, 1937).
Ibn al-Athir, see Athir.
Ibn al-Bibi, see Bibi.
Ibn Hauqal, see Hauqal.
Ibn-Miskawaihi, see Miskawaih.
Khaqani, cm. Minorsky, V., «Khaqani and Andronicus Comnenus», London University, School ofOriental and African studies, Bulletin, 1945, 11, Pt.3.
Marvazi, Sharaf al-Zaman Tahir, Marvazi on China, the Turks and India, Minorsky, V., ed., Англ. перев и комментарии (London, The Royal Asiatic Society, 1942).
Miskawaih, Ibn, Ahmad Ibn Muhammed, The Eclipse of the Abbasid Caliphate, edited, translated and elucidated by Amedroz, H.F. and Margoliouth, D.S. (Osford, B.Blackwell, 1920-21), 7 vols. Выдержки на русском языке: Флоровский, А.В., Seminarium Kondakovianum, I (1925), 178-182; Якубовский, А.Ю., Византийский временник, 24 (1926), 64-69.
Yahya of Antioch, Histoire de Yahya-ibn-Said d’Antioche. Редакция и франц. перев. Kratchkovsky, J., [Krachkovski. I.] and Vasiliev, A., in Patrologia Orientalis, Graffin, R. and Nau, F., eds., 18 (1924).
Б. Армянские и грузинские
Asoghig, Stephen, of Daron, Histoire universelle par Étienne Asolik de Taron, Pt.2, перев. и аннотации Macler, F. (Paris, 1917). Русский перевод Емин, Н., Всеобщая история Степаноса Таронского Асокхика(Москва, 1862).
Brosset, M., Histoire de la Géorgie, I (СП6, 1849).
В. Китайские
Бичурин, Якинф, Собрание сведений о народах, обитавших в Средней Азии(СПб, 1851).
Bretschneider, E., Mediaeval Researches from Eastern Asiatic Sources(London, K.Paul, Trench, Trübner & Co., 1910), 2 vols.
Wittfogel, K.A. and Feng Chia-Sheng, History of Chinese Society: Liao(forthcoming).
E. Еврейские
Коковцов, П.К., Еврейско-Хазарская переписка в X веке (Ленинград, 1932).
Д. Сирийские
Ab-ul-Faraj, Gregory (Bar Hebraeus), Chronographia, Burns, P.J., and Kirsch, G.G., eds., с лат. перев. (Leipzig, 1788). Budge, E.A.W., ed, с англ, перев. (London, 1932).
IV. Путевые заметки, воспоминания и письма
1. Путевые заметки
Benjamin of Tudela, The Itinerary of Rabbi Benjamin of Tudela, Asher, A., tr. and ed. (London and Berlin, A.Asher & Co., 1841), 2 vols.
Bruno, see St. Bruno.
Fadhlan, Ibn, Kitab(описание его путешествия к Волжским Булгарам). Крачковский, И.Ю., ред., Путешествие Ибн-Фадлана(Москва и Ленинград, 1939). Репринтное издание текста, русский перевод и комментарий. Togan, A. Zeki Validi, ed., «Ibn Fadlan's Reisebericht», Abghandlungen für die Kunde des Morgenlandes (Leipzig, 1939), с нем. перев. и комментариями.
Ibrahim ben Yakub [Описание путешествий в славянские страны], Kunik, A.A. and Rosen Baron V., eds., см. Bakri, раздел III, 5, выше. Kowalski, Т., ed., Monumenta Poloniae Historica (Pomniki Dziejove Polski),[First Series], 1864-93, 6 vols.; New Series, I (1946).
Pethahiah of Regensburg (Petachia), B.Jacob Ha-Laban, Travels, Франц. перев., Carmoly, E., ed., (Paris, 1831). Benish, A., ed. and tr. (London, 1856).
St. Bruno of Querfurt, Letter [travel report] to Emperor Henry II of Germany (1008), Bielowski, A., ed., Monumenta Poloniae Historica (Pomniki Dziejove Pol-ski), [First Series], 1864-93, 6 vols.; New Series, 1 (1946).,I (1864), 224-228. Giesebrecht, W. von, ed. Geschichte der deutschen Kaizerzeit, II (5th ed. Leipzig, 1885), 102-105.
2. Воспоминания и письма
Emperor Michael VII Ducas, Two Letters [to Prince Vsevolod of Kiev], Sathas, C., ed., Bibliotheca Graeca Medii Aevi, V (1876), 385-392. Русский перевод, Василевский, В.Г., Труды, (С.-Петербург, 1909), 8-14. В оригиналене было имени адресата; то, что они были написаны князю Всеволоду, предположение Василевского.
Владимир Мономах, князь, Автобиография («Поучение»), Лаврентьевская летопись, 240-252. Англ, перев., Cross, рр.301-309.
«Письмо князю Олегу», Лаврентьевская летопись, 252-255. Англ, перевод, Cross, pp. 310-312.
V. Биографии и Жития святых
Авраамий Смоленский, монах Розанов, С.П., Житие преподобного Авраамия Смоленского(СПб, 1912).
Борис и Глеб, князья Иаков, монах, (приписывается) «Сказание страстей и похвала святыи мученики Бориса и Глеба». Нестор, монах, «Чтение о житии и погублении блаженный страстотерпцы Бориса и Глеба». Оба под редакцией Абрамовича, Д.И., «Жития святых Бориса и Глеба», Памятники древнерусской литературы, II (Петроград, 1916). Богуславский, С.А., ред., Памяткi про княз’iв Бориса i Глеба(Киiв, 1928). Недоступно для меня.
Феодосии, игумен Нестор, монах, «Житие преподобного Феодосия», Чтения, 1858, часть 3; 1879, часть 1; 1899, часть 2.
Ольга, княгиня Жизнь святой Ольги, Макарий, I, 268-270.
Владимир Святой, князь Иаков, монах, "Память и похвала князю Владимиру, Макарий, I, 249-257
«Жизнь князя Владимира», там же, I, 257-261.
Иларион, митрополит, «Похвала кагану Владимиру», Пономарев, I, 69-76.
Житийные собрания Патерик(Патерикои) Киево-Печерского монастыря, Яковлев, В., ред., Памятники русской литературы XII и XIII веков, I (С.-Петербург, 1872). Абрамович, Д.И., Патерик Киево-Печерского монастыря(С.-Петербург, 1911).
Пролог(Минея) Собрание содержит краткие жизнеописания святых и другие тексты для чтения, расположенные в соответствии с годовым циклом церковных служб. Известно в нескольких вариантах. Первое печатное издание Пролога, Москва, 1641 (переиздавался и редактировался несколько раз).
Избранные жития святых из Пролога, Пономарев, II и IV (с сентября по апрель). Редакция Пролога(по болгарской рукописи четырнадцатого века), ПамятникиОбщества любителей древне-русской письменности, CXXXV (1916).
Феодосии, игумен, «Поучения», Пономарев, I, 33-43.
Иаков, монах, «Послание к Димитрию» (то есть, князю Изяславу I), Макарий, II, 324-327.
Иларион, митрополит, «О законе и Благодати», Пономарев, I, 59-69.
Кирилл Туровский, епископ, «Слова и поучения», Пономарев, I, 126-177.
Климент Смоленский, митрополит, «Послание к пресвитеру Фоме» (под редакцией Афанасия), Лопарев, X., ред., ПамятникиОбщества любителей древнерусской письменности, ХС (1892). См. также Никольский Н.К., О литературных трудахКлимента Смолятича (СПб, 1892).
Лука Жидята, епископ, «Поучение», Пономарев, I, 14-16.



Категория: Вернадский Г. Киевская Русь ч. 4 | Добавил: defaultNick (02.09.2013)
Просмотров: 1605 | Рейтинг: 5.0/6
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Copyright MyCorp © 2020
Сделать бесплатный сайт с uCoz


Яндекс.Метрика